Discussion 解説
This iterator calls next() on its base iterator; if this call returns nil, next() returns nil. Otherwise, next() calls the transforming closure on the received element, returning it if the transform returns a non-nil value. If the transform returns nil, this method continues to wait for further elements until it gets one that transforms to a non-nil value. If calling the closure throws an error, the sequence ends and next() rethrows the error.
このイテレータは、next()をそれの基底イテレータ上で呼び出します；この呼び出しがnilを返すならば、next()はnilを返します。そうでなければ、next()は変換クロージャをその受け取った要素上で呼び出して、その変換が非nil値を返すならばそれを返します。変換がnilを返すならば、このメソッドはさらに先の要素を待ち続けます、それが非nil値へと変換するものを取得するまで。クロージャを呼び出すことがエラーをスローするならば、シーケンスは終了します、そしてnext()はそのエラーを再スローします。