Using Key-Value Observing in Swift
Swiftにおいてキー値監視を使用する
Notify objects about changes to the properties of other objects.
他のオブジェクトのプロパティに対する変更についてオブジェクトに通知します。
Using Delegates to Customize Object Behavior
委任先を使ってオブジェクト挙動をカスタマイズする
Respond to events on behalf of a delegator.
委任元に代わってイベントに応答します。
Managing a Shared Resource Using a Singleton
共有されるリソースをシングルトンを使って管理する
Provide access to a shared resource using a single, shared class instance.
共有リソースへのアクセスを単一の、共有クラスインスタンスを使って提供します。
About Imported Cocoa Error Parameters
インポートされるCocoaエラーパラメータについて
Learn how Cocoa error parameters are converted to Swift throwing methods.
CocoaエラーパラメータがSwiftスローメソッドに変換される方法を学んでください。
Handling Cocoa Errors in Swift
CocoaエラーをSwiftにおいて処理する
Throw and catch errors that use Cocoa's error types.
Cocoaのエラー型を使うエラーをスローおよびキャッチします。