&<<(_:_:)

Discussion 解説

Use the masking left shift operator (&<<) when you need to perform a shift and are sure that the shift amount is in the range 0..<lhs.bitWidth. Before shifting, the masking left shift operator masks the shift to this range. The shift is performed using this masked value. マスク左シフト演算子（&<<）を、あなたがあるシフトを実行する、そしてシフト量が範囲0..<lhs.bitWidthの中であるのを確実にする必要がある場合に使ってください。シフトする前に、マスク左シフト演算子は、シフトをマスクしてこの範囲にします。シフトは、このマスクされた値を使って実行されます。

The following example defines x as an instance of UInt8, an 8-bit, unsigned integer type. If you use 2 as the right-hand-side value in an operation on x, the shift amount requires no masking. 以下の例は、xをUInt8のインスタンス、ある８ビットの、符号なし整数型として定義します。あなたが2を右手側の値としてxに関する演算において使うならば、シフト量はマスクを必要としません。

let x: UInt8 = 30                 // 0b00011110
let y = x &<< 2
// y == 120                       // 0b01111000

However, if you use 8 as the shift amount, the method first masks the shift amount to zero, and then performs the shift, resulting in no change to the original value. しかしながら、あなたが8をシフト量として使うならば、メソッドは最初にそのシフト量をマスクしてゼロにして、それからシフトを実行して、元の値に対して変更しないという結果になります。

let z = x &<< 8
// z == 30                        // 0b00011110

If the bit width of the shifted integer type is a power of two, masking is performed using a bitmask; otherwise, masking is performed using a modulo operation. シフトされる整数型のビット幅が２の冪ならば、マスクはビットマスクを使って実行されます；そうでなければ、マスクはモジュロ演算を使って実行されます。