Initializer

init(_:within:)

Creates an index in the given UTF-8 view that corresponds exactly to the specified UTF16View position. 与えられたUTF-8ビューの中のあるインデックスを作成します、それは指定されたUTF16View位置に正確に対応します。

Declaration 宣言 

init?(_ idx: String.Index, within target: String.UTF8View)

Parameters パラメータ

sourcePosition

A position in a String or one of its views. あるStringまたはそれのビューの１つの中のある位置。

target

The UTF8View in which to find the new position. それにおいて新しい位置を見つけるUTF8View。

Discussion 解説

The following example finds the position of a space in a string’s utf16 view and then converts that position to an index in the string’s utf8 view. 以下の例は、ある空白の位置を文字列のもつutf16ビューの中で見つけて、それからその位置を文字列のもつutf8ビューの中のインデックスに変換します。 


let cafe = "Café 🍵"


let utf16Index = cafe.utf16.firstIndex(of: 32)!
let utf8Index = String.UTF8View.Index(utf16Index, within: cafe.utf8)!


print(Array(cafe.utf8[..<utf8Index]))
// Prints "[67, 97, 102, 195, 169]"

If the position passed in utf16Index doesn’t have an exact corresponding position in utf8, the result of the initializer is nil. For example, because UTF-8 and UTF-16 represent high Unicode code points differently, an attempt to convert the position of the trailing surrogate of a UTF-16 surrogate pair fails. utf16Indexに渡された位置がまさにその対応する位置をutf8において持たないならば、イニシャライザの結果はnilです。例えば、UTF-8とUTF-16は高位ユニコードコード点を異なって表すので、UTF-16のサロゲートペアの後続サロゲートの位置を変換する試みは失敗します。

The next example attempts to convert the indices of the two UTF-16 code points that represent the teacup emoji ("🍵"). The index of the lead surrogate is successfully converted to a position in utf8, but the index of the trailing surrogate is not. 次の例は、ティーカップ絵文字（"🍵"）を表す２つのUTF-16コード点のインデックスの変換を試みます。先頭サロゲートはうまくutf8での位置に変換されます、しかし後続サロゲートのインデックスは違います。 


let emojiHigh = cafe.utf16.index(after: utf16Index)
print(String.UTF8View.Index(emojiHigh, within: cafe.utf8))
// Prints "Optional(String.Index(...))"


let emojiLow = cafe.utf16.index(after: emojiHigh)
print(String.UTF8View.Index(emojiLow, within: cafe.utf8))
// Prints "nil"