allowsConstrainedNetworkAccess A Boolean value that indicates whether connections may use the network when the user has specified Low Data Mode.
ユーザがLow Data Modeを指定する場合に接続がネットワークを使うかもしれないかどうかを指し示すブール値。
Discussion 議論
The system determines what constitutes “expensive” based on the nature of the network interface and other factors. iOS 13 considers most cellular networks and personal hotspots expensive. If there are no nonexpensive network interfaces available and the request’s allows property is NO, any task created from the request fails. In this case, the error provided when the task fails has a network property whose value is NSURLError.
システムは、何が “高くつく” ことを構成するかを、ネットワークインターフェイスと他の要因の本質に基づいて決定します。iOS 13は、ほとんどのセルラーネットワークと個人のホットスポットを高くつくと考えます。利用可能な高くつかないネットワークインターフェイスがないそしてリクエストのもつallowsプロパティがNOならば、リクエストから作成されたあらゆるタスクは失敗します。この場合には、タスクが失敗する時に提供されたエラーは、networkプロパティを持ちます、それの値はNSURLErrorです。
Setting this property on a request overrides the allows property of NSURLSession. For example, if the session configuration’s allows value is NO, and you create a task from a request whose allows is YES, the task treats the value as YES.
このプロパティをリクエスト上で設定することは、NSURLSessionのallowsプロパティをオーバーライドします。例えば、セッション構成設定のもつallows値がNO、そしてあなたがタスクをそれのallowsがYESであるリクエストから作成するならば、タスクは値をYESとみなします。
Limit your app’s of use of expensive network access to user-initiated tasks, and put off discretionary tasks until a nonexpensive interface becomes available. 高くつくネットワークアクセスのあなたのアプリの利用をユーザ着手のタスクに制限してください、そして高くつかないインターフェイスが利用可能になるまで自由裁量のタスクを延期してください。