+ propertyListWithStream:options:format:error:
A data object containing a serialized property list. シリアライズされたプロパティリストを含んでいるデータオブジェクト。
Availability 有効性
Technology
+ (id)propertyListWithData:(NSData
*)data
options:(NSPropertyListReadOptions
)opt
format:(NSPropertyListFormat
*)format
error:(out NSError
* _Nullable *)error;
data
A data object containing a serialized property list. シリアライズされたプロパティリストを含んでいるデータオブジェクト。
opt
The options used to create the property list. For possible values, see NSProperty
.
プロパティリストを作成するのに使われるオプション。可能な値として、NSProperty
を見てください。
format
Upon return, contains the format that the property list was stored in. Pass nil
if you do not need to know the format.
戻りでは、プロパティリストがそれにおいて格納されたところのフォーマットを含みます。あなたがそのフォーマットを知る必要がないならば、nil
を渡してください。
error
If the method does not complete successfully, upon return contains an NSError
object that describes the problem.
メソッドがうまく完了しないならば、戻りでは問題を記述するNSError
オブジェクトを含みます。
A property list object corresponding to the representation in data
. If data is not in a supported format, returns nil
.
data
における表現に相当するプロパティリストオブジェクト。dataがサポートされるフォーマットでないならば、nil
を返します。
Handling Errors in Swift: Swiftでのエラー処理:
In Swift, this method returns a nonoptional result and is marked with the throws
keyword to indicate that it throws an error in cases of failure.
Swiftでは、このメソッドは非オプショナルの結果を返します、そしてthrows
キーワードで印されて失敗の場合にそれがエラーをスローすることを指し示します。
You call this method in a try
expression and handle any errors in the catch
clauses of a do
statement, as described in Error Handling in The Swift Programming Language and About Imported Cocoa Error Parameters.
あなたはこのメソッドをtry
式の中で呼び出して、あらゆるエラーをdo
文のcatch
節で取り扱います、The Swift Programming Languageのエラー処理そしてインポートされるCocoaエラーパラメータについてで記述されるように。
+ propertyListWithStream:options:format:error: