Type Method 型メソッド

propertyListWithStream:options:format:error:

Creates and returns a property list by reading from the specified stream. プロパティリストをこの指定されたストリームから読み出すことによって作成して返します。

Declaration 宣言 

+ (id)propertyListWithStream:(NSInputStream *)stream 
                     options:(NSPropertyListReadOptions)opt 
                      format:(NSPropertyListFormat *)format 
                       error:(out NSError * _Nullable *)error;

Parameters パラメータ

stream

An NSStream object. The stream should be open and configured for reading. あるNSStreamオブジェクト。ストリームは、読み出しに対して開いていてそして構成設定されるべきです。

opt

The options used to create the property list. For possible values, see NSPropertyListMutabilityOptions. プロパティリストを作成するのに使われるオプション。可能な値として、NSPropertyListMutabilityOptionsを見てください。

format

Upon return, contains the format that the property list was stored in. Pass nil if you do not need to know the format. 戻りでは、プロパティリストがそれにおいて格納されたところのフォーマットを含みます。あなたがそのフォーマットを知る必要がないならば、nilを渡してください。

error

If the method does not complete successfully, upon return contains an NSError object that describes the problem. メソッドがうまく完了しないならば、戻りでは問題を記述するNSErrorオブジェクトを含みます。

Return Value 戻り値

A property list object corresponding to the representation in data. If data is not in a supported format, returns nil. dataにおける表現に相当するプロパティリストオブジェクト。dataがサポートされるフォーマットでないならば、nilを返します。

Discussion 議論

See Also 参照

Deserializing a Property List プロパティリストをデシリアライズする

+ propertyListWithData:options:format:error:
Creates and returns a property list from the specified data. プロパティリストをこの指定されたデータから作成して返します。