Instance Method インスタンスメソッド

suspend

Suspends execution of the receiver task. レシーバタスクの遂行を一時停止します。

Declaration 宣言 

- (BOOL)suspend;

Return Value 戻り値

YES if the receiver was successfully suspended, NO otherwise. YES、もしレシーバがうまく一時停止されたならば、そうでなければNO。

Discussion 議論

Multiple suspend messages can be sent, but they must be balanced with an equal number of resume messages before the task resumes execution. 複数のsuspendメッセージが送られることができます、しかしそれらは等しい数のresumeメッセージで釣り合いを取られなければなりません、タスクが遂行を再開する前に。

See Also 参照

Running and Stopping a Task タスクの実行と停止

- launchAndReturnError:
Runs the process with the current environment.
- interrupt
Sends an interrupt signal to the receiver and all of its subtasks. 割り込み信号をレシーバとそれの下位タスクの全てに送ります。
- resume
Resumes execution of a suspended task.
- terminate
Sends a terminate signal to the receiver and all of its subtasks. 終止信号をレシーバとそれの下位タスクの全てに送ります。
- waitUntilExit
Blocks the process until the receiver is finished.