initWithRequest:delegate:

Parameters パラメータ

request

The URL request to download. The request object is deep-copied as part of the initialization process. Changes made to request after this method returns do not affect the request that is used for the loading process. ダウンロードするURLリクエスト。requestオブジェクトは、初期化処理の一部として深いコピーをされます。このメソッドが返った後にrequestになされる変更は、ロード処理に使われるリクエストに影響を及ぼしません。

delegate

The delegate for the download. This object will receive delegate messages as the download progresses. Delegate messages will be sent on the thread which calls this method. For the download to work correctly the calling thread’s run loop must be operating in the default run loop mode. ダウンロードに対する委任先。このオブジェクトは、委任メッセージをダウンロード進捗として受け取ります。委任メッセージは、このメソッドを呼び出すスレッド上で送られます。ダウンロードが正しく働くためには、呼び出しているスレッドの持つ実行ループは、省略時の実行ループモードで操作されていなければなりません。

The NSURLDownload class maintains a strong reference to this delegate object. NSURLDownloadクラスは、この委任先オブジェクトへの強い参照を保守します。