Instance Method インスタンスメソッド

downloadTaskWithResumeData:

Creates a download task to resume a previously canceled or failed download. あるダウンロードタスクを作成して、以前に取り消されたまたは失敗したダウンロードを再開します。

Declaration 宣言 

- (NSURLSessionDownloadTask *)downloadTaskWithResumeData:(NSData *)resumeData;

Parameters パラメータ

resumeData

A data object that provides the data necessary to resume a download. あるデータオブジェクト、それはダウンロードを再開するのに必要なデータを提供します。

Return Value 戻り値

The new session download task. 新しいセッションダウンロードタスク。

Discussion 議論

After you create the task, you must start it by calling its resume method. あなたがタスクを作成する後、あなたはそれを、それのresumeメソッドを呼び出すことによって開始しなければなりません。

This method is equivalent to the downloadTaskWithResumeData:completionHandler: with a nil completion handler. For detailed usage information, including ways to obtain a resume data object, see that method. このメソッドは、downloadTaskWithResumeData:completionHandler:でnil完了ハンドラを持つものと同等です。詳細な利用情報として、再開データオブジェクトを入手する方法を含めて、そのメソッドを見てください。

See Also 参照

Adding Download Tasks to a Session ダウンロードタスクをセッションに加える

- downloadTaskWithURL:
Creates a download task that retrieves the contents of the specified URL and saves the results to a file. あるダウンロードタスクを作成します、それは指定されたURLの内容を取ってきます、そして結果をファイルに保存します。
- downloadTaskWithURL:completionHandler:
Creates a download task that retrieves the contents of the specified URL, saves the results to a file, and calls a handler upon completion. あるダウンロードタスクを作成します、それは指定されたURLの内容を取ってきます、その結果をファイルに保存します、そしてあるハンドラを完了に関して呼び出します。
- downloadTaskWithRequest:
Creates a download task that retrieves the contents of a URL based on the specified URL request object and saves the results to a file. あるダウンロードタスクを作成します、それは指定されたURLリクエストオブジェクトに基づいてあるURLの内容を取ってきます、そして結果をファイルに保存します。
- downloadTaskWithRequest:completionHandler:
Creates a download task that retrieves the contents of a URL based on the specified URL request object, saves the results to a file, and calls a handler upon completion. あるダウンロードタスクを作成します、それは指定されたURLリクエストオブジェクトに基づいてあるURLの内容を取ってきます、その結果をファイルに保存します、そしてあるハンドラを完了に関して呼び出します。
- downloadTaskWithResumeData:completionHandler:
Creates a download task to resume a previously canceled or failed download and calls a handler upon completion. あるダウンロードタスクを作成して、以前に取り消されたまたは失敗したダウンロードを再開します、そしてあるハンドラを完了に関して呼び出します。
NSURLSessionDownloadTask
A URL session task that stores downloaded data to a file. あるURLセッションタスク、それはダウンロードデータをあるファイルに格納します。
NSURLSessionDownloadDelegate
A protocol that defines methods that URL session instances call on their delegates to handle task-level events specific to download tasks. あるプロトコル、それはいくつかのメソッドを定義します、それらはURLセッションインスタンスがそれらの委任先上で呼び出して、ダウンロードタスクに特有なタスク水準イベントを取り扱うものです。