Instance Method インスタンスメソッド

sortedArray(using:)

Returns an array that lists the receiving array’s elements in ascending order, as determined by the comparison method specified by a given selector. ある配列を返します、それは受け手側の配列の持つ要素を昇順で列記します、与えられたセレクタによって指定される比較メソッドで決定されるとおりにです。

Declaration 宣言 

func sortedArray(using comparator: Selector) -> [Any]

Parameters パラメータ

comparator

A selector that identifies the method to use to compare two elements at a time. The method should return NSOrderedAscending if the receiving array is smaller than the argument, NSOrderedDescending if the receiving array is larger than the argument, and NSOrderedSame if they are equal. ２つの要素を同時に比較するために使うメソッドを識別するセレクタ。このメソッドは、受け手側の配列が引数より小さいならばNSOrderedAscendingを、受け手側の配列が引数より大きいならばNSOrderedDescendingを、そしてそれらが等しいならばNSOrderedSameを返さなければなりません。

Return Value 戻り値

An array that lists the receiving array’s elements in ascending order, as determined by the comparison method specified by the selector comparator. 新しい配列、それは、受け手側の配列の持つ要素を昇順で、セレクタcomparatorによって指定される比較メソッドで決定されるとおりに列記するものです。

Discussion 議論

The new array contains references to the receiving array’s elements, not copies of them. それらのコピーではなく、受け手側の持つ要素に対する参照を含んでいる新しい配列。

The comparator message is sent to each object in the array and has as its single argument another object in the array. comparatorメッセージは、配列の中の各オブジェクトに送られます、そしてそれのただ１つの引数として配列の中の別のオブジェクトを持ちます。

For example, an array of NSString objects can be sorted by using the caseInsensitiveCompare(_:) method declared in the NSString class. Assuming anArray exists, a sorted version of the array can be created in this way: 例えば、NSStringオブジェクトからなるある配列は、NSStringクラスの中で宣言されるcaseInsensitiveCompare(_:)メソッドを使うことによってソートされることができます。anArrayがあると仮定して、その配列のソートされたバージョンはこの方法で作成されることができます： 


     NSArray *sortedArray =
         [anArray sortedArrayUsingSelector:@selector(caseInsensitiveCompare:)];

See Also 参照

Sorting ソートする

var sortedArrayHint: Data
Analyzes the array and returns a “hint” that speeds the sorting of the array when the hint is supplied to sortedArray(_:context:hint:). 配列を分析して「ヒント」を返します、それは、そのヒントがsortedArray(_:context:hint:)に提供される場合この配列のソートをはかどらせるものです。
func sortedArray((Any, Any, UnsafeMutableRawPointer?) -> Int, context: UnsafeMutableRawPointer?) -> [Any]
Returns a new array that lists the receiving array’s elements in ascending order as defined by the comparison function comparator. ある配列を返します、それは、受け手側の配列の持つ要素を昇順で比較関数comparatorによって定義されるとおりに列記するものです。
func sortedArray((Any, Any, UnsafeMutableRawPointer?) -> Int, context: UnsafeMutableRawPointer?, hint: Data?) -> [Any]
Returns a new array that lists the receiving array’s elements in ascending order as defined by the comparison function comparator. ある配列を返します、それは、受け手側の配列の持つ要素を昇順で比較関数comparatorによって定義されるとおりに列記するものです。
func sortedArray(using: [NSSortDescriptor]) -> [Any]
Returns a copy of the receiving array sorted as specified by a given array of sort descriptors. 与えられたソート記述子の配列によって指定された通りにソートされた受け手側の配列のコピーを返します。
func sortedArray(comparator: (Any, Any) -> ComparisonResult) -> [Any]
Returns an array that lists the receiving array’s elements in ascending order, as determined by the comparison method specified by a given NSComparator block. 新しい配列を返します、それは、受け手側の配列の持つ要素を昇順で、与えられたNSComparatorブロックによって指定される比較メソッドで決定されるとおりに列記するものです。
func sortedArray(options: NSSortOptions, usingComparator: (Any, Any) -> ComparisonResult) -> [Any]
Returns an array that lists the receiving array’s elements in ascending order, as determined by the comparison method specified by a given NSComparator block. 新しい配列を返します、それは、受け手側の配列の持つ要素を昇順で、与えられたNSComparatorブロックによって指定される比較メソッドで決定されるとおりに列記するものです。
typealias Comparator
Defines the signature for a block object used for comparison operations. 比較演算に使われるブロックオブジェクトに対するシグネチャを定義します。