Instance Property
インスタンスプロパティ
hasBytesAvailable
A Boolean value that indicates whether the receiver has bytes available to read.
読み出しに利用可能なバイトをレシーバが持つかどうかを指し示すブール値。
Declaration
宣言
@property(readonly) BOOL hasBytesAvailable;
Discussion
議論
YES if the receiver has bytes available to read, otherwise NO. May also return YES if a read must be attempted in order to determine the availability of bytes.
YES、もしレシーバが読み出しに利用可能なバイトを持つならば、そうでなけれぱNO。またYESを返すかもしれません、もしバイトの利用可能性を決定するために読み出しが試みられなければならないならば。
See Also
参照
Using Streams
ストリームを使う
- read:maxLength:
Reads up to a given number of bytes into a given buffer.
与えられたバイト数まで与えられたバッファに読み出します。
- getBuffer:length:
Returns by reference a pointer to a read buffer and, by reference, the number of bytes available, and returns a Boolean value that indicates whether the buffer is available.
読み出しバッファに対するポインタを参照によってそして、利用可能なバイト数を参照によって返します、そしてバッファが利用可能かどうかを指し示すブール値を返します。