progressThe progress object returned by the class.
そのクラスによって返される進捗オブジェクト。
Overview 概要
Create the returned progress object using NSProgress. The resulting object has no parent allowing the caller to add it to a progress tree using NSProgress.
返される進捗オブジェクトをNSProgressを使って作成してください。結果オブジェクトは親を持たず、それを進捗ツリーへとNSProgressを使って加えることを呼び出し側に可能にしています。
You can return a single progress object or a progress tree. あなたは、ある単一の進捗オブジェクトまたはある進捗ツリーを返すことができます。 If you are creating a progress tree, add the children to the returned progress object as described in Reporting Progress for Multiple Operations.
You are responsible for setting and updating the NSProgress of any NSProgress object you create.
あなたは、あなたが作成するあらゆるNSProgressオブジェクトのNSProgressの設定と更新に責任があります。