Instance Property インスタンスプロパティ

progress

The progress object returned by the class. そのクラスによって返される進捗オブジェクト。

Declaration 宣言

@property(readonly) NSProgress *progress;

Discussion 議論

The progress object is usually setup at class initialization time and updated as work is completed. The progress property is set only once. If another progress object is needed the caller should create a new instance of the custom class to represent the work. 進捗オブジェクトは、たいていはクラス初期化時に準備されます、そして仕事が完了されるにつれて更新されます。progressプロパティは、ただ一度だけ設定されます。別の進捗オブジェクトが必要とされるならば呼び出し側はそのあつらえのクラスの新しいインスタンスを作成してその仕事を表すべきです。

Special Considerations 特別な注意事項

The progress property is only set once. progressプロパティは、ただ一度だけ設定されます。