NSScriptExecutionContext

Overview 概要

An NSScriptExecutionContext object is a shared instance (there is only one instance of the class) that represents the context in which the current script command is executed. NSScriptExecutionContext tracks global state relating to the command being executed, especially the top-level container object (that is, the container implied by a specifier object that specifies no container) used in an evaluation of an NSScriptObjectSpecifier object. NSScriptExecutionContextオブジェクトは、ある共有インスタンスです（このクラスのインスタンスは１つしかありません）、それはそこにおいて現在のスクリプトコマンドが実行される前後関係を表します。NSScriptExecutionContextは、実行されているコマンドに関連するグローバルな状態を追跡します、とりわけNSScriptObjectSpecifierオブジェクトの評価において使われるトップレベルのコンテナオブジェクト（すなわち、コンテナを指定しない指定子オブジェクトによって暗示されるコンテナ）。

In most cases, the top-level container for a complete series of nested object specifiers is automatically set to the application object (NSApp), and you can get this object with the topLevelObject method. But you can also set this top-level container to something else (using topLevelObject) if the situation warrants it. ほとんどの場合には、入れ子にされたオブジェクト指定子の完全な一続きに対するトップレベルのコンテナは、自動的にアプリケーションオブジェクト（NSApp）に設定されます、そしてあなたはこのオブジェクトをtopLevelObjectメソッドで得ることができます。しかしあなたはまたこのトップレベルのコンテナを何か他のものに設定できます（topLevelObjectを使って）もし状況がそれを許すならば。

It is unlikely that you will need to subclass NSScriptExecutionContext. あなたがNSScriptExecutionContextのサブクラスを作る必要は起こりそうにありません。