An enumerator object that lets you access each object in the set.
ある列挙子オブジェクト、それはあなたに集合の中の各オブジェクトにアクセスさせます。
Discussion
議論
The following code fragment illustrates how you can use this method.
以下のコード断片は、どのようにあなたがこのメソッドを使用できるかを例示します。
When this method is used with mutable subclasses of NSSet, your code shouldn’t modify the set during enumeration. If you intend to modify the set, use the allObjects method to create a “snapshot” of the set’s members. Enumerate the snapshot, but make your modifications to the original set.
このメソッドがNSSetの可変のサブクラスで使われる場合、あなたのコードはその集合を列挙の間に修正すべきではありません。あなたが集合の修正を目論むならば、allObjectsメソッドを使うことで、集合のもつメンバの “スナップショット” を作成してください。そのスナップショットを列挙してください、しかしあなたの修正は元の集合にしてください。
Special Considerations
特別な注意事項
It is more efficient to use the fast enumeration protocol (see NSFastEnumeration). Fast enumeration is available in macOS 10.5 and later and iOS 2.0 and later.
より効率的なのは、高速列挙プロトコルを使うことです(NSFastEnumerationを見てください)。高速列挙は、macOS 10.5以降とiOS 2.0以降で利用可能です。
Evaluates a given predicate against each object in the receiving set and returns a new set containing the objects for which the predicate returns true.
与えられた述部を受け手側の集合の中の各オブジェクトに対して評価して、その述部に対してtrueを返すオブジェクトを含んでいる新しい集合を返します。