registerPort:name:nameServerPortNumber:

Return Value 戻り値

YES if successful, NO otherwise. 成功するならばYES、そうでないならばNO。

Discussion 議論

If your application has already registered a port under the name portName, this method replaces it with port. あなたのアプリケーションが既にあるポートを名前portNameのもと登録しているならば、このメソッドはそれをportで置き換えます。

If the local domain already has a port named portName registered, this method could return YES before the name collision is detected. To detect a potential name collision, you can invoke portForName:host: with a host argument of @"*" to test if portName is already taken. This, however, leaves a race condition wherein another process can register a port under portName after portForName:host: returns but before you register port. If this is an unacceptable risk for your application, you can also invoke portForName:host: some finite time after registering your port to test if you get the same port back. ローカルドメインが既にportNameという名前のポートを登録しているならば、このメソッドはYESを返すことがありえます、名前衝突が検出される前に。潜在的な名前衝突を検出するには、あなたはportForName:host:をhost引数@"*"で発動して、portNameが既に取られるかどうかテストできます。これは、しかしながら、別のプロセスがポートをportNameのもとportForName:host:の後にしかしあなたがportを登録する前に登録できる点で競合状態を残します。これがあなたのアプリケーションにとって許容できないリスクであるならば、あなたはまたportForName:host:をあなたのポートを登録した後にいくらか有限回発動して、あなたが同じポートを取り戻すかテストできます。