init(_:)

Discussion 議論

This initializer uses a combination of locale rules and heuristics to determine the most likely name components for a particular string representation. Parsing name components from a representation created for an existing name components object may not produce equivalent results. 既存の名前構成要素オブジェクトに対して作成されたある表現から名前構成要素を構文解析することは、同等の結果を生成しないかもしれません。

Here are some general rules that describe the name component parsing behavior: ここに名前構成要素構文解析挙動を記述するいくつかの一般的規則があります。

• Names in Latin script have components delimited by whitespace. ラテン書体での名前は、空白によって区切られる構成要素を持ちます。

• The format style parses names with a single delimited component into their most likely name component.

• Names in Latin script with more than two delimited components may include middle components in the givenName, middleName, or familyName name components. ２つより多い区切られた構成要素をもつラテンでの名前は、真ん中の構成要素をgivenName、middleName、またはfamilyName名前構成要素において含むかもしれません。

• The format style may parse names in inverted Latin script into components in a different order than they appear. Inverted names in CJK script won’t typically produce the correct results.

• Names in Latin script may use a comma to indicate name inversion. ラテン書体での名前は、名前逆転を指し示すためにコンマを使うかもしれません。

• Names in Latin script have capitalization preserved between string representation and parsed components. ラテン書体での名前は、文字列表現と構文解析された構成要素の間でキャピタライゼーションを保護します。

• The format style ignores text between parentheses or brackets, as well as extraneous characters in names.