Type Method
型メソッド
discreteProgress(totalUnitCount:)
Creates and returns a progress instance with the specified unit count that isn’t part of any existing progress tree.
ある進捗インスタンスをこの指定された単位計数で作成して返します、それはどんな既存の進捗ツリーの一部でもありません。
Declaration
宣言
class func discreteProgress(totalUnitCount unitCount: Int64) -> Progress
Parameters
パラメータ
unitCountThe total number of units of work to assign to the progress instance.
Return Value
戻り値
A new progress instance with its containing progress object set to nil.
Discussion
議論
Use this method to create the top-level progress object that your custom classes return. The receiver of the returned progress object can add it to a progress tree using addChild(_:withPendingUnitCount:).
You’re responsible for updating the progress count of the created progress object. You can invoke this method on one thread and then message the returned NSProgress on another thread. For example, you can capture the created progress instance in a block that you pass to dispatch_async(_:_:).
あなたは、このメソッドを一方のメソッド上で発動して、それから返されるNSProgressを別のスレッド上に通信によって（メッセージで）伝えられます。例えば、あなたは作成された進捗インスタンスを、あなたがdispatch_async(_:_:)に渡すブロックの中でキャプチャできます。
In that block, you can invoke methods like becomeCurrent(withPendingUnitCount:) or resignCurrent(), and set the completedUnitCount or isCancelled properties as your app finishes its work.
See Also
参照
Creating Progress Objects
進捗オブジェクトを作成する