Class

RunLoop

The programmatic interface to objects that manage input sources. 入力ソースを管理するオブジェクトに対するプログラムインターフェイス。

Declaration 宣言 

class RunLoop : NSObject

Overview 概要

A RunLoop object processes input for sources, such as mouse and keyboard events from the window system and Port objects. A RunLoop object also processes Timer events.

Your application neither creates nor explicitly manages RunLoop objects. The system creates a RunLoop object as needed for each Thread object, including the application’s main thread. If you need to access the current thread’s run loop, use the class method current.

Note that from the perspective of RunLoop, Timer objects aren’t “input”—they’re a special type, and they don’t cause the run loop to return when they fire.

Topics 話題

Accessing Run Loops and Modes 実行ループおよびモードにアクセスする

class var current: RunLoop
Returns the run loop for the current thread. 現在のスレッドに対する実行ループを返します。
var currentMode: RunLoop.Mode?
The receiver's current input mode. レシーバのもつ現在の入力モード。
func limitDate(forMode: RunLoop.Mode) -> Date?
Performs one pass through the run loop in the specified mode and returns the date at which the next timer is scheduled to fire. 指定されたモードでこの実行ループの通り抜けを一回実行します、そして次のタイマーが発火を予定される日付を返します。
class var main: RunLoop
Returns the run loop of the main thread. メインスレッドの実行ループを返します。
func getCFRunLoop() -> CFRunLoop
Returns the receiver's underlying CFRunLoop object. レシーバのもつ根底にあるCFRunLoopオブジェクトを返します。
struct RunLoop.Mode
Modes that a run loop operates in.

Managing Timers タイマーを管理する

func add(Timer, forMode: RunLoop.Mode)
Registers a given timer with a given input mode. 与えられたタイマーをある与えられた入力モードで登録します。

Managing Ports ポートを管理する

func add(Port, forMode: RunLoop.Mode)
Adds a port as an input source to the specified mode of the run loop. あるポートを入力ソースとして実行ループのこの指定されたモードへと加えます。
func remove(Port, forMode: RunLoop.Mode)
Removes a port from the specified input mode of the run loop. あるポートを実行ループのこの指定された入力モードから取り除きます。

Running a Loop ループを実行する

func run()
Puts the receiver into a permanent loop, during which time it processes data from all attached input sources. レシーバをある永久ループの中に置きます、その時間の間にそれは全ての添付された入力ソースからのデータを処理します。
func run(mode: RunLoop.Mode, before: Date) -> Bool
Runs the loop once, blocking for input in the specified mode until a given date. ループを一度だけ走らせます、与えられた日付までこの指定されたモードにおいて入力に対して遮断します。
func run(until: Date)
Runs the loop until the specified date, during which time it processes data from all attached input sources. 指定された日付までループを走らせます、その時間の間にそれは全ての添付された入力ソースからのデータを処理します。
func acceptInput(forMode: RunLoop.Mode, before: Date)
Runs the loop once or until the specified date, accepting input only for the specified mode. ループを一度だけまたは指定された日付まで走らせます、指定されたモードに対してのみ入力を受け入れます。

Scheduling and Canceling Tasks タスクそれらを予定および取り消しする

func perform(() -> Void)
Schedules a block that the run loop invokes. 実行ループを発動するあるブロックを予定します。
func perform(inModes: [RunLoop.Mode], block: () -> Void)
Schedules a block that the run loop invokes when it’s running in any of the specified modes. あるブロックを予定します、それは実行ループを、それが指定されたモードそれらのうちどれかにおいて動作する時に発動するものです。
func perform(Selector, target: Any, argument: Any?, order: Int, modes: [RunLoop.Mode])
Schedules the sending of a message on the receiver. レシーバ上でメッセージの送信を予定します。
func cancelPerform(Selector, target: Any, argument: Any?)
Cancels the sending of a previously scheduled message. 以前に予定されたメッセージの送信を取り消します。
func cancelPerformSelectors(withTarget: Any)
Cancels all outstanding ordered performs scheduled with a given target. 与えられたターゲットで予定された全ての未解決の実行を取り消します。

Scheduling Combine Publishers Combineパブリッシャーを予定する

func schedule(options: RunLoop.SchedulerOptions?, () -> Void)
Performs the action at some time after the specified date, using the scheduler’s minimum tolerance. 指定された日付の後にある時点でアクションを実行します、スケジューラのもつ最小限の許容期間を使います。
func schedule(after: RunLoop.SchedulerTimeType, tolerance: RunLoop.SchedulerTimeType.Stride, options: RunLoop.SchedulerOptions?, () -> Void)
Performs the action at some time after the specified date, using the specified tolerance and options. 指定された日付の後にある時点でアクションを実行します、指定された許容期間とオプションを使います。
func schedule(after: RunLoop.SchedulerTimeType, interval: RunLoop.SchedulerTimeType.Stride, tolerance: RunLoop.SchedulerTimeType.Stride, options: RunLoop.SchedulerOptions?, () -> Void) -> Cancellable
Performs the action at some time after the specified date, at the specified frequency, using the specified tolerance and options. 指定された日付の後にある時点でアクションを実行します、指定された頻度で、指定された許容期間とオプションを使います。
var minimumTolerance: RunLoop.SchedulerTimeType.Stride
The minimum tolerance the run loop scheduler allows.
var now: RunLoop.SchedulerTimeType
The run loop scheduler’s definition of the current moment in time. 現時点の実行ループスケジューラのもつ定義。
struct RunLoop.SchedulerTimeType
The scheduler time type that the run loop uses.
struct RunLoop.SchedulerOptions
A set of options that affect the operation of the run loop scheduler. 実行ループスケジューラの操作に影響するオプションの一揃い。

Relationships 関係

Inherits From 継承元

Conforms To 次に準拠

See Also 参照

Run Loop Scheduling 実行ループを予定する

class Timer
A timer that fires after a certain time interval has elapsed, sending a specified message to a target object. 特定の時間間隔が経過した後に発火するタイマー、指定されたメッセージをあるターゲットオブジェクトへと送ります。