bitmapRepresentation

Discussion 議論

This format is suitable for saving to a file or otherwise transmitting or archiving. この書式設定は、ファイルの保存またはそうでなければ送信またはアーカイブに適します。

A raw bitmap representation of a character set is a byte array with the first 2^16 bits (that is, 8192 bytes) representing the code point range of the the Basic Multilingual Plane (BMP), such that the value of the bit at position n represents the presence in the character set of the character with decimal Unicode value n. A bitmap representation may contain zero to sixteen additional 8192 byte segments to for each additional Unicode plane containing a character in a character set, with each 8192 byte segment prepended with a single plane index byte. ある文字集合の生のビットマップ表現は、基本多言語面（BMP）のコードポイント範囲を表している、最初の 2^16 ビット（すなわち、8192バイト）を持つバイト配列です、例えば位置nでのビットの値は10進数ユニコード値nを持つ文字の文字集合の中の存在を表します。あるビットマップ表現は、０から16の追加の8192バイト区分を、ある文字集合の中のある文字を含んでいる各追加ユニコード面ごとに含むかもしれません、各8192バイト区分で単一の面インデックスバイトを前に付けて。

For example, a character set containing only Basic Latin (ASCII) characters, which are contained by the Basic Multilingual Plane (BMP, plane 0), has a bitmap representation with a size of 8192 bytes, whereas a character set containing both Basic Latin (ASCII) characters and emoji characters, which are contained by the Supplementary Multilingual Plane (SMP, plane 1), has a bitmap representation with a size of 16385 bytes (8192 bytes for BMP, followed by the byte 0x01 for the plane index of SMP, followed by 8192 bytes for SMP). 例えば、基本多言語面（BMP、０面）で含まれる、基本ラテン（ASCII）文字のみを含んでいる文字集合は、大きさ8192バイトのビットマップ表現を持ちます、一方で追加多言語面（SMP、１面）で含まれる、基本ラテン（ASCII）文字とemoji文字の両方を含んでいる文字集合は、大きさ16385バイトのビットマップ表現を持ちます（BMPに対する8192バイト、それに続けてSMPの面インデックスに対するバイト0x01、続けてSMPに対する8192バイト）。

To test for the presence of a character in the Basic Multilingual Plane (BMP) with decimal Unicode value n in a raw bitmap representation, you might do the following: 基本多言語面（BMP）の中の10進数ユニコード値nを持つある文字の存在を生のビットマップ表現においてテストするには、あなたは以下を行うかもしれません：

unsigned char bitmapRep[8192];
if (bitmapRep[n >> 3] & (((unsigned int)1) << (n  & 7))) {
    /* Character is present. */
}