The format for the returned string (see Date and Number Formatters in OS X v10.0 to 10.3 for a discussion of how to create the format string). Pass nil to use the default format string, “%Y-%m-%d %H:%M:%S %z” (this conforms to the international format YYYY-MM-DD HH:MM:SS ±HHMM.)
返される文字列に対する書式設定（OS X v10.0 から 10.3 までの Date and Number Formatters を書式設定文字列を作成する方法の議論として見てください）。nilを渡して省略時の書式設定文字列を使ってください、“%Y-%m-%d %H:%M:%S %z”（これは国際化書式設定YYYY-MM-DD HH:MM:SS ±HHMMに準拠します）。
aTimeZone
The time zone in which to represent the receiver. Pass nil to use the default time zone—specific to the current locale.
それにおいてレシーバを表すことになるタイムゾーン。nilを渡して省略時のタイムゾーンを使ってください — 現在のロケールに特有。
localeDictionary
An NSDictionary object containing locale data. To use the user's preferences, you can use [[NSUserDefaults standardUserDefaults] dictionaryRepresentation].
ローカルデータを含んでいるNSDictionary。ユーザの環境設定を使うために、あなたは[[NSUserDefaults standardUserDefaults] dictionaryRepresentation]を使うことができます。
If you pass nil or an instance of NSLocale, NSDate uses the system default locale—this is not the same as the current user's locale.
あなたがnilまたはNSLocaleのインスタンスを渡すならば、NSDateはシステム初期設定のロケールを使います — これは現在のユーザのロケールと同じではありません。
Return Value
戻り値
A string representation of the receiver, formatted as specified by the given conversion specifiers.
与えられた変換指定子によって指定されるように書式設定される、レシーバの文字列表現。
Discussion
議論
There are several problems with the implementation of this method that cannot be fixed for compatibility reasons. To format a date, you should use a date formatter object instead (see DateFormatter and Data Formatting Guide).
幾つかの問題がこのメソッドの実装であります、それは互換性の理由から改善することができません。日付を書式設定するために、あなたは日付フォーマッタオブジェクトを代わりに使うべきです（DateFormatterとData Formatting Guideを見てください）。
You could use this method to print the current time as follows:
あなたは、このメソッドを使って現在の時刻を次のように出力できます：
sprintf(aString, "The current time is %s\n", [[[NSDate date] descriptionWithCalendarFormat:@"%H:%M:%S %Z" timeZone:nil locale:[[NSUserDefaults standardUserDefaults] dictionaryRepresentation]] UTF8String]);
Creates and returns a date object with a date and time value specified by a given string in the international string representation format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS ±HHMM).
国際化文字列表現形式（YYYY-MM-DD HH:MM:SS ±HHMM）で与えられる文字列によって指定される日付と時刻の値で日付オブジェクトを作成して返します。
Returns a date object initialized with a date and time value specified by a given string in the international string representation format.
国際化文字列表現形式で与えられる文字列によって指定される日付と時刻の値で初期化される日付オブジェクトを返します。