remoteObject , which is an id in another thread or another application’s address space.
新しくアロケートされたNSDistantObjectをremoteObject に対するリモートプロキシとして初期化します、それは別のスレッドまたは別のアプリケーションのアドレス空間におけるあるidです。
Availability 有効性
Technology
- (instancetype)initWithTarget:(id)target
connection:(NSConnection *)connection;
remoteObjectAn object in another thread or another application’s address space. 別のスレッドまたは別のアプリケーションのアドレス空間の中のあるオブジェクト。
aConnectionThe connection to set as the NSConnection object for the returned proxy—it should have been created using the NSConnectionconnection class method.
NSConnectionオブジェクトとしてその返されるプロキシに対して設定されることになる接続 — それはNSConnectionのconnectionクラスメソッドを使って作成されているべきです。
An NSDistant object initialized as a remote proxy for remote. If a proxy for remote and a already exists, the receiver is released and the existing proxy is retained and returned.
remoteに対するリモートプロキシとして初期化されるNSDistantオブジェクト。remoteとaに対するプロキシが既に存在するならば、レシーバは解放されます、そして既存のプロキシが保持されて返されます。
A remote proxy can’t be used until its connection’s peer has a local proxy representing remote in the other application.
あるリモートプロキシは、それの接続のピアが、他のアプリケーションにおいてremoteを表しているローカルプロキシを持つまでは使われることができません。
This is the designated initializer for remote proxies. It returns an initialized object, which might be different than the original receiver. これは、リモートプロキシに対する指定イニシャライザです。それはある初期化されたオブジェクトを返します、それは元のレシーバとは異なるかもしれません。
+ proxyWithTarget:connection: