connectionWithRegisteredName:host:

Return Value 戻り値

The NSConnection object whose send port links it to the NSConnection object registered with the default NSPortNameServer under name on the host named hostName. Returns nil if no NSConnection object can be found for name and hostName. NSConnectionオブジェクト、それの送信ポートはそれを、省略時のNSPortNameServerにnameのもとhostNameと名前をつけられるホスト上で登録されるNSConnectionオブジェクトに連結します。nilを返します、もしまったくNSConnectionオブジェクトがnameとhostNameに対して見つけられることができないならば。

The returned NSConnection object is a child of the default NSConnection object for the current thread (that is, it shares the default NSConnection object's receive port). 返されるNSConnectionオブジェクトは、現在のスレッドに対する省略時のNSConnectionオブジェクトの子です（すなわち、それは省略時のNSConnectionオブジェクトのもつ受信ポートを共有します）。

Discussion 議論

To get the object vended by the NSConnection object, use the rootProxy instance method. The rootProxyForConnectionWithRegisteredName:host: class method immediately returns this object. NSConnectionオブジェクトによって販売されるオブジェクトを取得するには、rootProxyインスタンスメソッドを使ってください。rootProxyForConnectionWithRegisteredName:host:クラスメソッドはこのオブジェクトを直ぐに返します。