proxyWithLocal:connection:

Return Value 戻り値

A local proxy for anObject and aConnection, creating it if necessary. anObjectに対するローカルプロキシとaConnection、必要ならばそれを作成します。

Discussion 議論

Other applications connect to the proxy using the NSConnection connectionWithRegisteredName:host: class method. 他のアプリケーションは、プロキシに、NSConnectionのconnectionWithRegisteredName:host:クラスメソッドを使って接続します。

Local proxies should be considered private to their NSConnection objects. Only an NSConnection object should use this method to create them, and your code shouldn’t retain or otherwise use local proxies. ローカルプロキシそれらは、それらのNSConnectionにとってプライベードとみなされるべきです。あるNSConnectionオブジェクトだけが、このメソッドを使ってそれらを作成するべきです、そしてあなたのコードはローカルプロキシを保持すべきではありませんし、さもなければ使うべきではありません。