Class

NSPortCoder

A coder used to transmit object proxies (and sometimes objects themselves) between connections. 接続間でオブジェクトプロキシ（そして時にはオブジェクトそれ自身）を伝達するために使われるコーダー。

Declaration 宣言

@interface NSPortCoder : NSCoder

Overview 概要

NSPortCoder is a concrete subclass of NSCoder used in the distributed objects system to transmit object proxies (and sometimes objects themselves) between NSConnection objects. An NSPortCoder instance is always created and used by an NSConnection object; you should never need to explicitly create or use one directly yourself. NSPortCoderは、NSCoderの具象サブクラスです、分散オブジェクトシステムにおいて使われて、オブジェクトプロキシ（そして時にはオブジェクトそれ自体）をNSConnection間で伝えます。NSPortCoderインスタンスは、常にNSConnectionオブジェクトによって作成されて使われます；あなたは決して直接にあなた自身でそれを明示的に作成や使用する必要はないはずです。

Topics 話題

Creating an NSPortCoder Object NSPortCoderオブジェクトを作成する

+ portCoderWithReceivePort:sendPort:components:

Creates and returns a new NSPortCoder object. 新しいNSPortCoderオブジェクトを作成して返します。

- initWithReceivePort:sendPort:components:

Initializes and returns an NSPortCoder object. NSPortCoderオブジェクトを初期化して返します。

Getting the Connection 接続を取得する

- connection

Returns the NSConnection object that uses the receiver. レシーバが使うNSConnectionオブジェクトを返します。

Encoding NSPort Objects NSPortオブジェクトをエンコードします

- encodePortObject:

Encodes a given port so it can be properly reconstituted in the receiving process or thread. 与えられたポートをエンコードします、それでそれは適切に再構成されることが受け手側プロセスまたはスレッドにおいて可能です。

- decodePortObject

Decodes and returns an NSPort object that was previously encoded with any of the general encode...Object: messages. あるNSPortオブジェクトをデコードして返します、それは以前に何らかの一般的encode...Object:メッセージでエンコードされたものです。

Checking for Encoding エンコーディングを調べる

- isBycopy

Returns a Boolean value that indicates whether the receiver is encoding an object by copying it. あるブール値を返します、それはレシーバがあるオブジェクトをそれをコピーすることによってエンコードしているかどうかを指し示します。

- isByref

Returns a Boolean value that indicates whether the receiver is encoding an object by reference. あるブール値を返します、それはレシーバがあるオブジェクトを参照によってエンコードしているかどうかを指し示します。

Dispatching 転送する

- dispatch

Processes and acts upon the distributed object message with which the receiver was initialized. それでレシーバが初期化された分散オブジェクトメッセージ上で処理および作用します。

Relationships 関係

Inherits From 継承元

NSCoder